Traduzione Tedesco-Inglese per "sehr haesslich"

"sehr haesslich" traduzione Inglese

Cercava forse sehr, Seher, sohr o Gen.-Sekr.?
Entlein
[ˈɛntlain]Neutrum | neuter n <Entleins; Entlein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duck duckling
  • duck
    Entlein Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
    Entlein Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
  • duckling
    Entlein junge Ente
    Entlein junge Ente
esempi
  • hässliches Entlein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ugly duckling
    hässliches Entlein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hässlich
Adjektiv | adjective adj, häßlich [ˈhɛslɪç] AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ugly hideous unsightly ugly, unpleasant ugly, nasty, unpleasant ugly, mean, spiteful
  • ugly
    hässlich nicht schön
    hässlich nicht schön
esempi
  • hässliches Gesicht [Mädchen]
    ugly face [girl]
    hässliches Gesicht [Mädchen]
  • ein hässliches kleines Entlein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an ugly duckling
    ein hässliches kleines Entlein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er ist hässlich wie die Nacht (oder | orod Sünde)
    he is as ugly as sin
    er ist hässlich wie die Nacht (oder | orod Sünde)
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • hideous
    hässlich scheußlich
    hässlich scheußlich
  • unsightly
    hässlich unansehnlich
    hässlich unansehnlich
  • ugly
    hässlich unerfreulich, unangenehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unpleasant
    hässlich unerfreulich, unangenehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hässlich unerfreulich, unangenehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ugly
    hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nasty
    hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unpleasant
    hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • er hat ein hässliches Wesen
    he has an ugly disposition
    er hat ein hässliches Wesen
  • das ist hässlich von dir
    that is nasty (oder | orod horrid) of you
    das ist hässlich von dir
  • ugly
    hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mean
    hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spiteful
    hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
hässlich
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in a nasty way
esempi
  • hässlich von jemandem reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to speak aboutjemand | somebody sb in a nasty way
    hässlich von jemandem reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
hässlich
Neutrum | neuter n <Hässlichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the ugliness
Entchen
Neutrum | neuter n <Entchens; Entchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duck duckling, young duck duckie, quack-quack
  • duck
    Entchen Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
    Entchen Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
esempi
  • ein hässliches Entchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an ugly duckling
    ein hässliches Entchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • duckie
    Entchen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    quack-quack
    Entchen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    Entchen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
Deutsche
m/f(Maskulinum | masculinem) <Deutschen; Deutschen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
German
esempi
  • wir Deutsche(n)
    we Germans
    wir Deutsche(n)
  • sie ist eine Deutsche
    she is (a) German
    sie ist eine Deutsche
  • der hässliche Deutsche
    imaginary figure representing Germans who continue to sympathize with the views of the Nazis or with xenophobic views in general
    der hässliche Deutsche
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Visage
[viˈzaːʒə]Femininum | feminine f <Visage; Visagen> (Fr.) umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
face, mug
esempi
  • ich hau’ dir eine in die Visage
    I’ll smack you in the face (auch | alsoa. gob britisches Englisch | British EnglishBr )
    ich hau’ dir eine in die Visage
  • du mit deiner hässlichen Visage
    you and your ugly mug
    du mit deiner hässlichen Visage
Alte
Femininum | feminine f <Alten; Alten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
old woman, old girl the old one, mother
esempi
  • böse (oder | orod hässliche) Alte
    böse (oder | orod hässliche) Alte
  • komische Alte
    peculiar old woman
    komische Alte
  • komische Alte Theater | theatre, theaterTHEAT
    comic old woman
    komische Alte Theater | theatre, theaterTHEAT
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (the) old one, mother
    Alte Muttertier
    Alte Muttertier
Gerücht
[-ˈrʏçt]Neutrum | neuter n <Gerücht(e)s; Gerüchte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rumor, rumour, report hearsay
  • rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gerücht Tratsch
    Gerücht Tratsch
  • rumour, report britisches Englisch | British EnglishBr
    Gerücht
    Gerücht
esempi
  • hearsay
    Gerücht Gerede
    Gerücht Gerede
Laster
Neutrum | neuter n <Lasters; Laster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vice Altri esempi...
  • vice
    Laster schlechte Gewohnheit
    Laster schlechte Gewohnheit
esempi
  • ein hässliches [verächtliches] Laster
    a terrible [contemptible] vice
    ein hässliches [verächtliches] Laster
  • das Laster des Geizes [der Völlerei]
    the vice of avarice [gluttony]
    das Laster des Geizes [der Völlerei]
  • das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter
    to flee the devil
    das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • das Laster Literatur | literatureLIT
    Vice
    das Laster Literatur | literatureLIT
esempi
  • ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zurücklassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leave abandon, desert allow back, allow to come back
  • leave
    zurücklassen hinterlassen
    zurücklassen hinterlassen
esempi
  • abandon
    zurücklassen verlassen
    desert
    zurücklassen verlassen
    zurücklassen verlassen
esempi
  • jemanden (weit) hinter sich zurücklassen beim Wettlauf, Wettschwimmen etc
    to leavejemand | somebody sb (trailing) (a long way) behind, to outstrip (oder | orod outdistance)jemand | somebody sb (comfortably)
    jemanden (weit) hinter sich zurücklassen beim Wettlauf, Wettschwimmen etc
  • jemanden (weit) hinter sich zurücklassen jemanden übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to outstrip (oder | orod outdo)jemand | somebody sb (comfortably), to be (streets) ahead ofjemand | somebody sb
    jemanden (weit) hinter sich zurücklassen jemanden übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • allow (jemand | somebodysb) back, allow (jemand | somebodysb) to come back (oder | orod to return)
    zurücklassen zurückkehren lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zurücklassen zurückkehren lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ausgesprochen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausgesprochen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pronounced, distinct, decided, definite, marked
esempi
ausgesprochen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decidedly ugly... he thought that decidedly mean... distinctly good manners... a distinctly British institution... that is definitely bad luck...
esempi